Well, then, you might want to call a few of the publishing houses that you really hoped would publish your book because they publish a lot of books that deal with gender identity issues and ask if they might be able to recommend an editor.

And then, interview the candidates very carefully, letting them know that you're not willing to change what you see as the essential narrative of the book.

I imagine you've already considered (and rejected) self-publishing?